lunes, 23 de junio de 2014

Entrada 3

Com vam veure l’altre dia, un dels consells que vam elaborar per a les sortides al camp feia referència a informar-se bé de les condicions meteorològiques que ens anem a trobar. Com que haurem d’assabentar-nos bé de la predicció de l’oratge a Penyagolosa per a la nostra eixida, tant a l’assignatura de francès com a la d’anglès hem estat treballant amb vocabulari referent a aquest tema.

Posat que el vocabulari és pràcticament el mateix, a continuació exposem una graella amb els diferents termes que hem donat en cadascuna de les llengües que parlem:

FRANCÈS
ANGLÈS
VALENCIÀ
CASTELLÀ
It’s snowing
Il neige
Neva
Nieva
It’s a nice day
Il fait beau
Fa bon dia
Hace buen día
It’s raining
Il pleut
Plou
Llueve
It’s hot
Il fait chaud
Fa calor
Hace calor
It’s cold
Il fait froid
Fa fred
Hace frío
It’s 20 degrees
Il fait 20 degrés
Estem a 20 graus
Estamos a 20 grados
It’s windy
Il fait du vent
Fa vent
Hace viento


En definitiva, acabem de comprovar que som capaços de dir en quatre idiomes diferents moltes coses fent referència a la meteorologia, que ben segur ens seran útils, no tan sols per a la propera excursió al Penyagolosa, sinó també en altres excursions que puguem fer o en qualsevol altre moment en el qual necessitem parlar del temps atmosfèric.


No hay comentarios:

Publicar un comentario